お知らせ News

4th Nature Conservation Seminar "Cats to Go (or do they stay?)" 第4回自然保護セミナー

2018年12月28日 09時42分
学内イベント

2019年1月8日(火)、"Cats to Go (or do they stay?): cat management and conservation." をテーマに、第4回自然保護セミナーを開催しました。

We held 4th Nature Conservation Seminar on 8 Jan, 2019 and practiced debate on "Cats to Go (or do they stay?): cat management and conservation." 

 
 


Let's talk about conservation! (A primer to future debate sessions)
「自然保護について話しましょう!【議論に向けて】」

Topic: Cats to Go (or do they stay?): cat management and conservation.
"Cats to Go(それとも共存?):猫の管理と自然保護"

(日本語は英語案内の下をご覧ください)


In the real world, there are countless issues that many persons have strong views on. Among them is a conservation issue in New Zealand, where a cat management discussion campaign to conserve native species was initiated under a controversial title “Cats to Go”1.

While cats as an invasive species are recognized as a serious threat to native wildlife conservation worldwide2, they are also cute and important companion animals to many people as well. 

For the forth Nature Conservation Seminar we will have students enrolled in the Certificate Programme on Nature Conservation (CPNC) place forward their standpoints in a discussion setup, based on their opinions, views and understandings of the situation. 

The seminar is open and you are all welcome. As we need to have an idea of the attendance, please register using the provided form (URL below) by 15:00 Monday 7 January 2019. We may need to limit the number in case it exceeds the room capacity. While we may also invite non-CPNC participants to the discussion, time permitting, please note that the seminar is primarily aimed to train CPNC students. 

References
1. The Morgan Foundation. Cat management: a new dawn? http://morganfoundation.org.nz/cats/(last accessed 21 December 2018)
2. Lowe S., Browne M., Boudjelas S., De Poorter M. (2000) 100 of the world’s worst invasive alien species a selection from the global invasive species database. Published by The Invasive Species Specialist Group (ISSG) a specialist group of the Species Survival Commission (SSC) of the World Conservation Union (IUCN), 12pp. 

- Date: Tuesday 8 January 2019
- Time: 16:00-18:00
- Place: B216 Human and Society Studies Building (opposite Central Library)
- Topic: Cats to Go (or do they stay?): cat management and conservation.
- Language: English (maybe with a touch of Japanese support)
- Participants: Students registered for 02JZ022 Nature Conservation Seminar, CPNC students, lecturers, and any other person with interest in the subject.

CPNC students should log in from the website to access study materials and prepare for this session.

poster.pdf

(日本語)

第4回自然保護セミナーは「自然保護について話しましょう!【議論に向けて】」。
テーマは、ニュージランドで課題となっている"Cats to Go(それとも共存?):猫の管理と自然保護"です。

今回の自然保護セミナーは、英語でアイデアや思考を伝え合うコミュニケーションの練習を目的に開催します。

- 問題を理解・整理し、
- 意見を形成して、
- 立場をはっきりさせ、
- 論理的に議論構成を組み立て、
- 議論を推す説得材料を収集し、
- それらを人に伝える準備をする

というディスカッションのプロセスを学ぶことができます。
英語を得意とする人も苦手な人も、ぜひ挑戦してください!

- 日時:2019年1月8日(火) 16:00-18:00
- 場所:筑波大学人文社会学系棟B 216室(中央図書館向い)
- テーマ:Cats to Go(それとも共存?):猫の管理と自然保護
- 言語:英語(若干の日本語サポートあり)
- 参加者:「自然保護セミナー」受講生、自然保護寄附講座履修生、教職員、その他関心を持っている方ならどなたでも
- 申込:下記の登録フォームより、1/7(月)15:00までにお申し込みください。

- 参考文献
1. The Morgan Foundation. Cat management: a new dawn? http://morganfoundation.org.nz/cats/(last accessed 21 December 2018)
2. Lowe S., Browne M., Boudjelas S., De Poorter M. (2000) 100 of the world’s worst invasive alien species a selection from the global invasive species database. Published by The Invasive Species Specialist Group (ISSG) a specialist group of the Species Survival Commission (SSC) of the World Conservation Union (IUCN), 12pp. 

* 自然保護寄附講座履修生以外の方のご参加も大歓迎ですが、「自然保護セミナー」受講生の学習の場でもあるため、優先的に議論に参加させることがございます。何卒、ご理解とご協力をお願いいたします。

poster.pdf

冬季休業のお知らせ

2018年12月26日 15時01分

筑波大学自然保護寄付講座事務局は、下記の期間、冬季休業とさせていただきます。

期間 : 2018年12月29日(土)~2019年1月3日(木)

お問い合わせへのご返答等は、年明け1月4日(金)より順次行って参ります。
何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

自然保護寄附講座事務局

【Report】Sustainability in the Island of Cyprus: towards the Energy Future

2018年12月18日 12時09分

Sustainability in the Island of Cyprus: towards the Energy Future

Xanat Vargas Meza
Comprehensive Human Sciences Doctoral Program
in 
Kansei, Behavioral, and Brain Sciences

A healthy environment, economic prosperity and social justice should be attainable to all the human beings in the world, in the present and in the future. Such are the goals of sustainability. Reaching sustainability can be challenging for an island, due to geographic isolation. However, some especial cases are born from adversity. Awajishima, located in Japan’s Seto Inland Sea, was the epicenter of the 1995 Hanshin/Awaji earthquake. Nowadays, due to government, companies and citizens initiatives, the island has caught up with Japan’s Green Energy Plan.

Almost at the same latitude than Awajishima across the globe, we can find the island nation of Cyprus. It is located in the Mediterranean Sea, at the crossroads between Europe and Middle East. Cyprus has a long record of challenging climate and political conflicts. Unpredictable changes of oil prices are also a vulnerability for the island, particularly since 2008. However, despite the lack of considerable government intervention, a combination of international and local cooperation is energizing Cyprus. 

We interviewed Professor Ceren Bogac about the current development of Cyprus. 


Dr. Bogac, Professor of architecture and researcher


Energy in Cyprus living systems: the case of Agia Skepi

Professor Bogac is a former vice-chair and current Lecturer of Architecture in the Eastern Mediterranean University in Cyprus. She has conducted research in intercultural dialogue and active learning in several European countries like U.K. and Czech Republic. As a Ph.D. in Environmental Psychology, Professor Bogac has investigated the impact of place attachment and the interaction between humans and the environment. 

In Cyprus, energy management is becoming an integral part of both urban and rural living systems. Professor Bogac gave us the example of the Therapeutic Community Agia Skepi, a cultural garden. This place does not only rehabilitate people with drugs and alcohol problems. Agia Skepi functions as an organic farm, where fruits and vegetables are cultivated, and poultry raised. Solar panels harvest energy and there are tests to harvest wind as well. In fact, testing of new energy technologies is conducted by diverse partakers around the island, including experts, citizens and actors related to oil companies, according to Professor Bogac. 


The development of a Global Ecocity in Cyprus: The Ecocity Project


The Island State of Cyprus is crossed by a buffer zone. (Copyright: Xanat Vargas Meza)

The Cypriot city of Famagusta was well known for its tourism industry. However, that changed when the zone of Varosha became prohibited during the Turkish occupation in 1974. Around one third of the island has been administered by Turkey since then. The U.N. has requested the handover of Varosha and the prohibition to settle anyone except the original occupants in the area since 1984. Nevertheless, peace talks have not been successful so far and Varosha remains a ghost town. 

Professor Bogac is part of the Ecocity Project. The Ecocity Project seeks to reintegrate Varosha to Famagusta using the latest technology. A team of international and local university students and professionals grouped in a design studio and explored several ideas to achieve this goal. They conceptualized a global ecocity as a place where humans and nature coexist, relies in renewable energy sources, produces little to no waste, and provides safety, empowerment, responsibility and a high quality of life, according to documents provided by Professor Bogac. Some of their ideas are related to energy conservation, for example solar charging stations, a system to recycle heat and water, and a transportation system.

Professor Bogac emphasized the participation of Greek and Turkish Famagustians in the developmental process of the Ecocity Project. In that way, the students realized the multilayered impact of modifying the current state of reality. For example, an old house can be a wasted land resource for a politician, but for its inhabitant, it means ownership and feelings of attachment. In Cyprus, land resources are limited, there are issues with energy sources and waste management, and several native species are endangered, according to Professor Bogac. Therefore, getting opinions, sharing information and ideas among all the actors is crucial. Our interviewee also stated that experts should not try to become specialists, but humans. As a result, the Ecocity Project decision process emphasizes peace and cooperation in Cyprus, where every issue becomes intertwined with politics. 


Otello Castle in Famagusta. The city infrastructure includes solar panels and water system for plants in public gardens, despite the lack of water in the island


The Future Starts with the Community

Local community indeed plays a vital role in the adoption of sustainable initiatives and pro-environmental behaviors. After the devastation brought by the Hanshin/Awaji earthquake, short and long-term volunteering soared in the area. It was also due to citizen initiatives that a solar project in Awajishima was founded. People in Cyprus and Japan acting locally to save energy and to protect the future of our planet are great examples to consider.

【レポート】キプロス島の持続可能性:エネルギーの未来へ

2018年12月18日 11時56分

キプロス島の持続可能性:エネルギーの未来へ

 人間総合科学研究科 感性認知脳科学専攻 Xanat Vargas Meza

健康的な環境、経済的繁栄、社会正義は、現在と将来の世界のすべての人類にとって達成可能でなければならない。 それが持続可能性の目標だ。地理的に隔離されているため、「島」にとって、持続可能性は大きな課題だ。しかし、逆境から得策が生まれることもある。たとえば、日本の瀬戸内海にある淡路島は、1995年の阪神・淡路大震災の震央にあったが、政府、企業、市民が一体となった取り組みを行ったため、現在、政府が定めるグリーン・エネルギー・プランを遂行できている。

地球儀を見ると、淡路島とほぼ同じ緯度に、島国、キプロスがある。地中海にあり、ヨーロッパと中東の交差点に位置している。キプロスは、厳しい気候と、政治的な葛藤の多い長い歴史を持つ。特に2008年から始まった予期せぬ石油価格の変動により、島の脆弱性が増した。政府の指導力は弱いが、国際協力と現地協力の組み合わせにより、キプロスは活性化されつつある。

このキプロスの最近の情勢について、セレン・ボガック先生にインタビューした。


建築学の教授と研究家のボガック博士


キプロスの生活システムにおけるエネルギー:アギア・スケピのケース

ボガック先生はキプロスにある東部地中海大学で副学長を務めた後、現在、同大学の建築学の教授だ。イギリスやチェコなどのヨーロッパ諸国で異文化間の対話と積極的な学習を研究した経歴も持つ。また、環境心理学の博士として、土地への帰着性や、人間と環境との相互作用を調べた経験もある。

キプロスでは、エネルギー管理は都市と農村の生活システムの維持に不可欠になりつつある。ボガック先生はまず、文化的な庭園ともいえる治療コミュニティ、「アギア・スケピ」という実例を教えてくれた。このコミュニティは、麻薬やアルコールの問題を抱えている人々をリハビリするだけではない。果物や野菜を栽培し、家禽を育てる有機農場としての側面も持つ。さらに、太陽電池パネルにより電気を確保し、風力発電も試験もしているという。ボガック先生によると、新しいエネルギー技術の開発は、石油会社の専門家や市民など、島の様々な関係者も参画して行われている。


キプロスのグローバル・エコシティの発展:エコロジー・プロジェクト


島嶼国キプロスにはバッファーゾーンがある。(出典:Xanat Vargas Meza)

ボガック先生は、キプロスの都市、ファマグスタの例もあげた。かつてファマグスタは、観光産業で有名な街であった。しかし、1974年のトルコの占領中に、バロシャと言う地帯が立ち入り禁止地区となり、他の地域から隔離されることとなってしまった。島の3分の1程度を占めるバロシャは、トルコによって管理されてきた。国連は、1985年以来、トルコにバロシャのキプロスへの引き渡しと、町の元の居住者のみならず、誰をも拘束することの禁止を要求している。しかし、平和協議はこれまで成功しておらず、バロシャは幽霊町と化してしまった。

こうした状況を打開するために立ち上がった「エコ・シティ・プロジェクト」は、最新技術を使いながら、エネルギー的に孤立してしまったバロシャをファマグスタに再統合することを目指している。この目標を達成するために、ボガック先生も関わり、海外からの専門家と地元の大学生から成るプロフェッショナルチームは、デザインスタジオでグループ化されて、色々なアイデアを検討した。先生の計画書によると、人間と自然が共存し、再生可能エネルギー源に依存し、無駄をほとんどまたは全く生じさせず、安全性、エンパワーメント、責任、高品質な生活を提供する場として、彼らはグローバルなエコロジーを概念化した。太陽熱充電ステーション、熱と水のリサイクルシステム、輸送システムなど、様々な省エネルギー技術に関連するアイデアがあった。

ボガック先生は、エコ・シティ・プロジェクトの発展過程において、ギリシャとトルコから移民してきたファマグスタ市民の協力が重要であったことを強調した。プロジェクトに参加した地元の学生たちは多層的な問題を認識して、現状を修正する必要性を理解しなければならなかった。たとえば、古い家は政治家にとっては、無駄な土地資源になる可能性があるが、住人にとっては、所有権と愛着を意味する。ボガック先生によると、キプロスでは、土地資源が限られていて、エネルギー資源や廃棄物管理の問題があり、様々な動物種が絶滅の危機に瀕している。同博士は、「すべての関係者の間で意見を聞き、情報とアイデアを共有する必要があり、専門家は専門家の枠を超えて、人間として考えるべき」と語っている。つまり、エコ・シティ・プロジェクトの決定プロセスでは、すべての問題が政治と絡み合っており、キプロスにおける平和と協調が実現されるかどうかが重要なのである。


ファマグスタ市のオテロ城。 都市のインフラストラクチャーには、島内の水不足にもかかわらず、ソーラーパネルと公共の庭園植物の水システムが含まれている。


未来は社会に始まる

地域社会は、持続可能なイニシアチブと環境に優しい行動の導入に不可欠な役割を果たしている。阪神・淡路大震災の被災後、短期と長期のボランティアが急増した。また、淡路島のソーラープロジェクトが設立されたことも市民の取り組みによるものだった。エネルギーを節約し、地球の未来を守るために地元で活動しているキプロスと日本の人々は、持続可能性を模索するための素晴らしい実例である。